Installation of BASCOM/de

From MCS Wiki AVR
< Installation of BASCOM(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
'''== (**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) =='''<br />
+
Nach dem Download der ZIP-Datei muss diese entpackt werden (UNZIP)
−
After you have downloaded the ZIP file you need to UNZIP the file.
+
  
−
On Windows XP, for the DEMO version, you may run the setupdemo.exe file from within the Zipped file. For the full version you should unzip the ZIP file.
+
Bei Windows XP kann bei der Demo-Version die Datei setupdemo.exe direkt aus der gezippten Datei aufgerufen werden.
 +
Bei der Vollversion muss die ZIP-Datei entpackt werden (UNZIP).
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
The commercial version comes with a license file in the form of a DLL. This file is always on the disk where the file SETUP.EXE is located. When explorer does not show this file, you must set the option in explorer to view system files (because a DLL is a system file).
+
Die Vollversion enthält eine Lizenzdatei in Form einer DLL-Datei. Diese Datei befindet sich auf der Festplatte dort wo auch die SETUP.EXE sich befindet. Wenn der Dateimanager die Datei nicht anzeigt dann muss in den Optionen eingestellt werden, dass auch Systemdateien angezeigt werden da die DLL-Datei auch eine System-Datei ist.
  
−
For the commercial version the setup file is named SETUP.EXE
+
Bei der Vollversion heißt die Installationsdatei SETUP.EXE
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
Some resellers might distribute the DLL file in a zipped file. Or the file might have the extension of a number like "123". In this case you must rename the extension to DLL.
+
Manche Händler vertreiben die DLL-Datei in einer ZIP-Datei. Manchmal hat die Datei auch eine Datei-Erweiterung mit einer Zahl wie zum Beispiel "123". In solchen Fällen muss die Datei-Erweiterung umbenannt werden in DLL.
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
[[File:Notice.jpg|left|Notice.jpg]]Make sure the DLL is in the same directory as the SETUP.EXE file.
+
[[File:Notice.jpg|left|Notice.jpg]]
 +
Stellen Sie sicher, dass sich die DLL-Datei im selben Verzeichnis wie die SETUP.EXE befindet.
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
When you are using the DEMO version you don't need to worry about the license file.
+
Bei der Demoversion muss man sich keine Gedanken über die Lizenz-Datei machen.
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
Line 26: Line 27:
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
When you are installing on a NT machine like NT4 , W2000, XP, Vista or Win7, you need to have Administrator rights.
+
Wenn Sie auf NT-Systemen wie NT4, W2000, XP, Vista oder Win7 installieren dann müssen Sie Administrator-Rechte haben.
  
−
<span style="font-weight: bold">After installing BASCOM you must reboot the computer before you run BASCOM.</span>
+
<span style="font-weight: bold">Nach der Installation von BASCOM muss der Computer neu gestartet werden.</span>
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
The installation example will describe how the FULL version installs. This is almost identical to the installation of the &nbsp;DEMO version.
+
Das Installationsbeispiel beschreibt die Installation der VOLL-Version. Dies ist nahezu identisch mit der Installation der &nbsp;DEMO Version.
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
Run the SETUPDEMO.EXE (or SETUP.EXE) by double clicking on it in explorer.
+
 
 +
Starten Sie SETUPDEMO.EXE (beziehungsweise SETUP.EXE) durch Doppelklick im Dateimanager.
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
Line 42: Line 44:
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
The following window will appear:
+
Das folgende Fenster erscheint:
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
−
 
+
(Bildschirminhalt kann leicht abweichen)
−
(screen shots may differ a bit)
+
  
 
<br/>[[File:Setup welcome.png|center|Setup welcome.png]]
 
<br/>[[File:Setup welcome.png|center|Setup welcome.png]]
Line 52: Line 53:
  
  
−
Click on the <span style="font-weight: bold">Next button</span> to continue installation.
+
Klicken Sie auf den <span style="font-weight: bold">Next button</span> um die Installation fortzusetzen.
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
The following license info window will appear:
+
Die folgende Lizenz-Information erscheint:
  
  
Line 64: Line 65:
  
  
−
Read the instructions , select <span style="font-weight: bold">'I accept the agreement' </span>and press the <span style="font-weight: bold">Next button</span>.
+
Lesen Sie die Anweisungen, wählen Sie <span style="font-weight: bold">'I accept the agreement' </span>und klicken Sie den <span style="font-weight: bold">Next button</span>.
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
The following window will be shown&nbsp;:
+
Das folgende Fenster wird gezeigt&nbsp;:
  
  
Line 76: Line 77:
  
  
−
Read the additional information and click the <span style="font-weight: bold">Next button</span> to continue.
+
Lesen Sie die zusätzlichen Informationen und klicken Sie den <span style="font-weight: bold">Next button</span> um fortzufahren.
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
Now the next screen will appear:
+
Nun erscheint der nächste Schirm:
  
  
Line 88: Line 89:
  
  
−
You can select the drive and path where you like BASCOM to be installed. You can also accept the default value which is&nbsp;:
+
Sie können Laufwerk und Pfad auswählen wo BASCOM installiert werden soll. Sie können auch die Default-Werte übernehmen welche sind&nbsp;:
  
 
<span style="font-style: italic">C:\Program Files\MCS Electronics\BASCOM-AVR</span>
 
<span style="font-style: italic">C:\Program Files\MCS Electronics\BASCOM-AVR</span>
Line 94: Line 95:
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
When you are finished click the <span style="font-weight: bold">Next Button</span> to continue.
+
Wenn Sie fertig sind klicken Sie den <span style="font-weight: bold">Next Button</span> um fortzufahren.
  
−
When the directory exists, because you install a newer version, you will get a warning&nbsp;:
+
WWenn das Verzeichnis bereits existiert weil Sie eine neuere Version installieren dann erhalten Sie eine Warnung&nbsp;:
  
  
Line 104: Line 105:
  
  
−
In case of this warning, select Yes.
+
In diesem Falle wählen Sie Yes.
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
You will now see the following window:
+
Sie sehen das folgende Fenster:
  
  
Line 116: Line 117:
  
  
−
You can choose to create into a new Program Group named 'BASCOM-AVR' , or you can modify the name, or install into an existing Program Group. Press the <span style="font-weight: bold">Next-button</span> after you have made your choice.
+
Sie können eine neue Programmgruppe 'BASCOM-AVR' erstellen lassen, den Namen verändern oder in eine existierende Programmgruppe hinein installieren lassen. Klicken Sie den <span style="font-weight: bold">Next-button</span> nach Ihrer Auswahl.
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
Now the files will be installed.
+
Nun werden die Dateien installiert.
  
−
After the main files are installed, some additional files will be installed. This depends on the distribution.
+
Nachdem die Dateien installiert sind werden je nach Version einige zusätzliche Dateien installiert.
  
  
Line 130: Line 131:
  
  
−
These additional files can be PDF files when the program is distributed on a CD-ROM.
+
Diese zusätzlichen Dateien können pdf-Dateien sein wenn BASCOM von einer CD installiert wird.
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
When the installation is ready you will see the last screen&nbsp;:
+
Wenn die Installation fertig ist dann sehen Sie den letzten Bildschirm&nbsp;:
  
  
Line 142: Line 143:
  
  
−
You have to reboot your computer when you want to make advantage of the programmers that BASCOM supports. You can also do this at a later stage.
+
Sie müssen den Computer neu starten um die von BASCOM unterstützten Programmer zu nutzen. Der Neustart kann auch später erfolgen.
  
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
 
<span style="font-family: 'Arial';  color: #000000">&nbsp;</span>
  
−
The BASCOM-AVR Program folder is created:
+
Es wird eine BASCOM-AVR Programmgruppe wird erzeugt.
  
  
Line 154: Line 155:
  
  
−
You can view the "Read me" and "License" files content and you can start BASCOM-AVR.
+
Sie können sich die "Read me" und "License" Dateien durchlesen und BASCOM starten.
 +
 
  
−
BASCOM supports both HTML Help and old Win help(HLP). The HLP file is not distributed in the setup. You need to use the Update Wiz to download it. But it is advised to use the HTML-Help file.
+
BASCOM unterstützt sowohl HTML Hilfe-Dateien als auch Windows Hilfe-Format (HLP). Die HLP Datei wird nicht automatisch installiert. Um sie Herunterzuladen muss der Update Wiz benutzt werden. Es wird allerdings empfohlen, die HTML-Hilfe-Datei zu verwenden.
  
−
When you used to use the HLP file, and find it missing now, turn on 'Use HTML Help' in [[Options Environment|Options Environment]]
+
Wenn Sie die HLP Datei verwenden und es wird nichts angezeigt dann gehen Sie zu'Use HTML Help' unter[[Options Environment|Options Environment]]
  
 
&nbsp;
 
&nbsp;
  
−
When the UpdateWiz is not installed, you can download it from the [[Updates|Register]].
+
Wenn der UpdateWiz nicht installiert wurde dann können Sie ihn herunterladen unter [[Updates|Register]].
  
−
The option [[Help Update|Help, Update]] will also download the wiz.
+
Die Option [[Help Update|Help, Update]] ermöglicht ebenfalls das Downloaden des Wiz.
  
 
&nbsp;
 
&nbsp;
  
−
Till version 2074 all sample files were placed under the MCS Electronics\BASCOM-AVR folder.
+
Bis Version 2074 wurden alle Beispieldateien im Verzeichnis MCS Electronics\BASCOM-AVR gespeichert.
  
−
Version 2075 places the sample files under the user Documents\MCS Electronics\BASCOM-AVR\Samples folder.
+
Version 2075 speichert die Beispieldateien unter user Documents\MCS Electronics\BASCOM-AVR\Samples.
  
−
While we prefer to keep all files at one location and sub folders, this is not allowed in Windows 7 where the <span style="font-weight: bold">Program Files</span> folder and all it's sub folders are write protected.
+
Wenn Sie es gewohnt sind alle Dateien an einer Stelle mit Unterverzeichnissen zu speichern so ist das bei Windows 7 nicht erlaubt wo die <span style="font-weight: bold">Program Files</span> Ordner und alle Unterverzeichnisse schreibgeschützt sind.
  
  

Latest revision as of 03:46, 16 February 2013

Nach dem Download der ZIP-Datei muss diese entpackt werden (UNZIP)

Bei Windows XP kann bei der Demo-Version die Datei setupdemo.exe direkt aus der gezippten Datei aufgerufen werden. Bei der Vollversion muss die ZIP-Datei entpackt werden (UNZIP).

 

Die Vollversion enthält eine Lizenzdatei in Form einer DLL-Datei. Diese Datei befindet sich auf der Festplatte dort wo auch die SETUP.EXE sich befindet. Wenn der Dateimanager die Datei nicht anzeigt dann muss in den Optionen eingestellt werden, dass auch Systemdateien angezeigt werden da die DLL-Datei auch eine System-Datei ist.

Bei der Vollversion heißt die Installationsdatei SETUP.EXE

 

Manche Händler vertreiben die DLL-Datei in einer ZIP-Datei. Manchmal hat die Datei auch eine Datei-Erweiterung mit einer Zahl wie zum Beispiel "123". In solchen Fällen muss die Datei-Erweiterung umbenannt werden in DLL.

 

Notice.jpg

Stellen Sie sicher, dass sich die DLL-Datei im selben Verzeichnis wie die SETUP.EXE befindet.

 

Bei der Demoversion muss man sich keine Gedanken über die Lizenz-Datei machen.

 

 

Wenn Sie auf NT-Systemen wie NT4, W2000, XP, Vista oder Win7 installieren dann müssen Sie Administrator-Rechte haben.

Nach der Installation von BASCOM muss der Computer neu gestartet werden.

 

Das Installationsbeispiel beschreibt die Installation der VOLL-Version. Dies ist nahezu identisch mit der Installation der  DEMO Version.

 


Starten Sie SETUPDEMO.EXE (beziehungsweise SETUP.EXE) durch Doppelklick im Dateimanager.

 

 

Das folgende Fenster erscheint:

  (Bildschirminhalt kann leicht abweichen)


Setup welcome.png


Klicken Sie auf den Next button um die Installation fortzusetzen.

 

Die folgende Lizenz-Information erscheint:


Setup license.png


Lesen Sie die Anweisungen, wählen Sie 'I accept the agreement' und klicken Sie den Next button.

 

Das folgende Fenster wird gezeigt :


Setup readme.png


Lesen Sie die zusätzlichen Informationen und klicken Sie den Next button um fortzufahren.

 

Nun erscheint der nächste Schirm:


Setup destination.png


Sie können Laufwerk und Pfad auswählen wo BASCOM installiert werden soll. Sie können auch die Default-Werte übernehmen welche sind :

C:\Program Files\MCS Electronics\BASCOM-AVR

 

Wenn Sie fertig sind klicken Sie den Next Button um fortzufahren.

WWenn das Verzeichnis bereits existiert weil Sie eine neuere Version installieren dann erhalten Sie eine Warnung :


Setup exists.png


In diesem Falle wählen Sie Yes.

 

Sie sehen das folgende Fenster:


Setup startmenu.png


Sie können eine neue Programmgruppe 'BASCOM-AVR' erstellen lassen, den Namen verändern oder in eine existierende Programmgruppe hinein installieren lassen. Klicken Sie den Next-button nach Ihrer Auswahl.

 

Nun werden die Dateien installiert.

Nachdem die Dateien installiert sind werden je nach Version einige zusätzliche Dateien installiert.


Setup additional.png


Diese zusätzlichen Dateien können pdf-Dateien sein wenn BASCOM von einer CD installiert wird.

 

Wenn die Installation fertig ist dann sehen Sie den letzten Bildschirm :


Setup complete.png


Sie müssen den Computer neu starten um die von BASCOM unterstützten Programmer zu nutzen. Der Neustart kann auch später erfolgen.

 

Es wird eine BASCOM-AVR Programmgruppe wird erzeugt.


Setup programgroup created.png


Sie können sich die "Read me" und "License" Dateien durchlesen und BASCOM starten.


BASCOM unterstützt sowohl HTML Hilfe-Dateien als auch Windows Hilfe-Format (HLP). Die HLP Datei wird nicht automatisch installiert. Um sie Herunterzuladen muss der Update Wiz benutzt werden. Es wird allerdings empfohlen, die HTML-Hilfe-Datei zu verwenden.

Wenn Sie die HLP Datei verwenden und es wird nichts angezeigt dann gehen Sie zu'Use HTML Help' unterOptions Environment

 

Wenn der UpdateWiz nicht installiert wurde dann können Sie ihn herunterladen unter Register.

Die Option Help, Update ermöglicht ebenfalls das Downloaden des Wiz.

 

Bis Version 2074 wurden alle Beispieldateien im Verzeichnis MCS Electronics\BASCOM-AVR gespeichert.

Version 2075 speichert die Beispieldateien unter user Documents\MCS Electronics\BASCOM-AVR\Samples.

Wenn Sie es gewohnt sind alle Dateien an einer Stelle mit Unterverzeichnissen zu speichern so ist das bei Windows 7 nicht erlaubt wo die Program Files Ordner und alle Unterverzeichnisse schreibgeschützt sind.



Languages   English • Deutsch  
Retrieved from "http://wiki.mcselec.com/bavr/index.php?title=Installation_of_BASCOM/de&oldid=3197"
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
In other languages
Language