WHILE-WEND/de - Revision history

Admin at 23:54, 16 February 2013

2013-02-16T23:54:21Z

2013-02-16T23:53:18Z

Example

2013-02-16T23:52:59Z

2013-02-16T23:52:15Z

Remarks

2013-02-16T23:46:37Z

(**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) =

2013-02-15T19:16:35Z

1 revision

← Older revision		Revision as of 23:54, 16 February 2013
Line 1:		Line 1:
−	<span class="f_Header">Funktion</span> =	+	= <span class="f_Header">Funktion</span> =

	Führt eine Folge von Anweisungen in einer Schleife aus solange eine Bedingung wahr ist.		Führt eine Folge von Anweisungen in einer Schleife aus solange eine Bedingung wahr ist.

@@ Line 44: / Line 44: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-= <span class="f_Header">Example</span> =
+= <span class="f_Header">Beispiel</span> =
 <br/><source lang="bascomavr">

@@ Line 36: / Line 36: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-= <span class="f_Header">See also</span> =
+= <span class="f_Header">Siehe auch</span> =
 [[DO-LOOP]]

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-= <span class="f_Header">Remarks</span> =
+= <span class="f_Header">Anmerkungen</span> =
-If the condition is true then any intervening statements are executed until the WEND statement is encountered.
+Wenn die Bedingung wahr ist dann werden alle nachfolgenden Befehle ausgeführt bis das WEND erreicht wird.
-BASCOM then returns to the WHILE statement and checks the condition.
+BASCOM kehrt dann zum WHILE Befehl zurück und prüft die Bedingung.
-If it is still true, the process is repeated.
+Wenn die Bedingung immer noch wahr ist dann wiederholt sich dieser Ablauf.
-If it is not true, execution resumes with the statement following the WEND statement.
+Wenn die Bedingung nicht wahr ist dann wird der Programmablauf nach dem WEND fortgesetzt.
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-So in contrast with the DO-LOOP structure, a WHILE-WEND condition is tested first so that if the condition fails, the statements in the WHILE-WEND structure are never executed.
+Im Gegensatz zum DO-LOOP Befehl wird bei WHILE-WEND also die Bedingung am Anfang geprüft so dass die Befehle in der WHILE-WEND Schleife nie ausgeführt werden wenn die Bedingung nicht erfüllt ist.
-−
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== (**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) === <span class="f_Header">Action</span> =
+<span class="f_Header">Funktion</span> =
-Executes a series of statements in a loop, as long as a given condition is true.
+Führt eine Folge von Anweisungen in einer Schleife aus solange eine Bedingung wahr ist.
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>