WAITMS/de - Revision history

Stefanhamburg: /* Action */

2013-02-17T21:01:21Z

Action

2013-02-17T00:20:37Z

2013-02-16T22:59:18Z

Example

2013-02-16T22:58:58Z

ASM

2013-02-16T22:58:39Z

2013-02-16T22:58:21Z

Remarks

2013-02-16T17:16:32Z

Remarks

2013-02-16T17:15:57Z

Remarks

2013-02-16T17:13:58Z

Remarks

2013-02-16T17:10:13Z

(**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) =

← Older revision		Revision as of 21:01, 17 February 2013
Line 1:		Line 1:
−	= <span class="f_Header">~~Action~~</span> =	+	= <span class="f_Header">Funktion</span> =

	Hält die Programmausführung für die angegebene Zeit in Millisekunden an.		Hält die Programmausführung für die angegebene Zeit in Millisekunden an.

← Older revision		Revision as of 00:20, 17 February 2013
Line 1:		Line 1:
−	<span class="f_Header">Action</span>	+	= <span class="f_Header">Action</span> =

	Hält die Programmausführung für die angegebene Zeit in Millisekunden an.		Hält die Programmausführung für die angegebene Zeit in Millisekunden an.

@@ Line 87: / Line 87: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-= <span class="f_Header">Example</span> =
+= <span class="f_Header">Beispiel</span> =
 <br/><source lang="bascomavr">

@@ Line 45: / Line 45: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-= <span class="f_Header">ASM</span> =
+= <span class="f_Header">Assembler</span> =
 WaitMS will call the routine _WAITMS. R24 and R25 are loaded with the number of milliseconds to wait.

@@ Line 37: / Line 37: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-= <span class="f_Header">See also</span> =
+= <span class="f_Header">Siehe auch</span> =
 [[DELAY]]&nbsp;,&nbsp;[[WAIT]]&nbsp;,&nbsp;[[WAITUS]]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-= <span class="f_Header">Remarks</span> =
+= <span class="f_Header">Anmerkungen</span> =
 <div style="padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 4px;">
 {| width="488" cellspacing="0" cellpadding="1" border="1" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0); border-spacing: 0px; border-collapse: collapse;"

@@ Line 23: / Line 23: @@
 | valign="top" width="100%" style="width: 419px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
-  Wartezeit in Millisekunden.(1-65535)
+  Wartezeit in Millisekunden (1-65535)
 |}

@@ Line 20: / Line 20: @@
 |- style="vertical-align: top;"
 | valign="top" width="13%" style="width: 60px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
-Ms
+mS
 | valign="top" width="100%" style="width: 419px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |

@@ Line 23: / Line 23: @@
 | valign="top" width="100%" style="width: 419px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
-The number of milliseconds to wait. (1-65535)
+ Wartezeit in Millisekunden.(1-65535)
 |}
@@ Line 29: / Line 29: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-No accurate timing is possible with this command.
+Ein genaues Timing ist mit WAITMS nicht möglich.
-In addition, the use of interrupts can slow this routine.
+Außerdem können Interrupts die Wartezeit verlängern.
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== (**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) === <span class="f_Header">Action</span> =
+<span class="f_Header">Action</span>
-Suspends program execution for a given time in mS.
+Hält die Programmausführung für die angegebene Zeit in Millisekunden an.
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>