Updates/de - Revision history

Six1 at 13:29, 16 February 2013

2013-02-16T13:29:26Z

Six1 at 12:58, 16 February 2013

2013-02-16T12:58:50Z

Six1 at 12:57, 16 February 2013

2013-02-16T12:57:07Z

Show changes

Six1 at 12:26, 16 February 2013

2013-02-16T12:26:03Z

Six1 at 11:55, 16 February 2013

2013-02-16T11:55:07Z

Admin: 1 revision

2013-02-14T10:14:54Z

1 revision

Admin at 15:10, 31 January 2013

2013-01-31T15:10:22Z

New page

'''== (**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) ==''' The update process is simple if you follow all steps.

*Go to the main MCS website at [http://www.mcselec.com www.mcselec.com]
*In the left pane under 'Main Menu' you will find a link named 'Registration/Updates'
*Optional you can enter the address yourself : [http://register.mcselec.com register.mcselec.com]

[[File:Mcsweb.png|center|Mcsweb.png]]

Notice that the website uses two different accounts : one for the forum/shop and one for the registration/updates. You will see the following screen:

[[File:Prod reg.png|center|Prod reg.png]]

*Click the link and select [http://register.mcselec.com/register.php 'Create new account']

[[File:New account.png|center|New account.png]]

You need to provide a username, password, email and full name. Company name is optional. When you want to receive notifications when updates are available, select this option.

When you filled in the information, click 'Submit Registration'.

*After you click submit, you can get various error messages. For example that a username already exists. Press the Back-button in your browser, and correct the problem, then try again
*If the registration is successful you will get a message that the registration succeeded.
*Now you can login. You will see the following screen :

[[File:Mcsloginok.png|center|Mcsloginok.png]]

*You need to chose 'Product registration'.
*The following screen will be shown:

[[File:Prod regok.png|center|Prod regok.png]]

*Select a product from the list.
*Enter the serial number

[[File:Notice.jpg|left|Notice.jpg]]It is important that you enter a valid serial number. Do not try to enter serial numbers from cracked versions. When you enter invalid serial numbers, you will loose support and the ability to update. We will also ban your IP number from our web. The valid serial number is shown in the Help, About box.

[[File:About serial.png|center|About serial.png]]

When the product is selected, the serial number is entered and you press 'Register product' you will see the following message :

[[File:Reg ok.png|center|Reg ok.png]]

*This does mean that you registered successfully.
*MCS Electronics will validate all registrations once in a few days. When the product is validated you will receive an email. After you receive the email, you can login to the register again. When you did not received an email within 1 week, check if the email address was entered correct. If it was correct, send an email to support.
*Now you need to select 'Download LIC files'. The following screen will be shown:

[[File:Download lic.png|center|Download lic.png]]

At the top you can see which products are registered, and which status they have.

When you want to do a FULL SETUP, you need to download the full version.

You do not need touninstall a previous version. You can install an update into the same directory or a new directory.

You can also order the same update on CD-ROM. You will be directed to the on line shop. Notice that the shop uses a different account/username

When you uninstall a previous version, it will remove the license file which is not part of the setup.exe

[[File:Notice.jpg|left|Notice.jpg]]So in the event that you do run uninstall first, make a backup of the license dll named bscavrL.DLL

 

The ZIP file you download contains only one setup.exe. You need to run this executable.

It is also important that you put the license DLL into the same directory as setup.exe

Setup will copy this file to the BASCOM application directory. You can also manual copy this file.

The license file is on CD-ROM, diskette, or the media (email) you received it on. It is only supplied once.

Without the file, BASCOM will not run.

 

The file is named bscavrL.DLL for BASCOM-AVR

When you got the license by email, it was zipped and probably had a different extension. Consult the original installation instructions.

The file is only provided once, we can not, and do not provide it again.

 

See [[Installation of BASCOM|Installing BASCOM]] on how to do a full install.

 

It is also possible to do a partial update. For example to update some DAT files, or to update to a beta which is only available as an update.

For partial updates, you need the Update Wiz.

[[File:Update lic.png|center|Update lic.png]]

When you do not have the Update Wiz, you can download it from the register.

Unzip it to the same directory as BASCOM. Or use the Help, Update option from BASCOM-AVR.

 

The Update Wiz uses LIC files which you can download. A LIC file is a text file, it is not the LICENSE DLL !

Store the downloaded LIC file in the same directory as the Update Wiz.

When you store the Update Wiz into the same directory as BASCOM, the license DLL already exist there.

When you put the Update Wiz and the LIC files into a separate directory, you need to copy the BASCOM license DLL to this directory also.

 

When you run the Update Wiz, it will check for a new version of the updatewiz and will download this if available. It will then run again.

[[File:Wiz new.png|center|Wiz new.png]]

When the Update Wiz finds a LIC file, it will check if the update/install location is specified. For new downloaded LIC files, the update wiz does not know the update directory, and will ask for the directory you want to update. This can be any (new) directory, but usually is the BASCOM application directory.

[[File:Wiz newlic.png|center|Wiz newlic.png]]

After you click Ok, the directory to update is stored in the LIC file.

It will not be asked again. When you run the wiz with Help, Update, the lic file will be downloaded each time, and as a result, it will be asked each time you run this option.

[[File:Wiz main.png|center|Wiz main.png]]

Click the Next button to start the update.

It depends on the downloaded LIC files how many products are found.

You will get a similar window :

[[File:Wiz start.png|center|Wiz start.png]]

You need to select the product that you want to update. In the sample there are multiple choices.

Press the Next-button to continue.

 

The Wiz will compare files on the web with your local files in the specified directory.

 

[[File:Wiz check.png|center|Wiz check.png]]

When it finds packages that are newer, they will be shown in a list. By default they are all selected.

You can unselect the packages you do not want to update.

Press Next to download the selected packages.

[[File:Wiz down.png|center|Wiz down.png]]

During the download you will see the history file.

When all packages are downloaded, they will be installed/unzipped.

Press the Next-button to install the downloaded files.

[[File:Wiz ready.png|center|Wiz ready.png]]

During the installation you will see the progress.

When installation is ready, you need to press the Finish-button.

 

[[File:Notice.jpg|left|Notice.jpg]]The Wiz can also backup all files it will replace. Use the Setup button on the main screen of the UpdateWiz to change the settings. A full zipped backup will be made. The name of the backup files has the name of the license file with the ZIP extension.

 

You can install multiple versions in different directories.

 

Make sure you read the history.txt file after you have updated. Changes and new features are described in this file.

This file is opened automatic the first time you run a new version.

 

 

{{Languages}}

[[Category:Installation/de]]

← Older revision		Revision as of 13:29, 16 February 2013
Line 1:		Line 1:
−	<span style="font-size: 10pt;">Der Update Prozess ist einfach, wenn sie folgenden Schritten folgen.</span>	+	<span style="font-size: 10pt;">Der Update Prozess ist einfach, wenn sie folgenden Schritten folgen:</span>

	*Laden sie die Hauptseite von MCS mit ihrem Browser [http://www.mcselec.com www.mcselec.com]		*Laden sie die Hauptseite von MCS mit ihrem Browser [http://www.mcselec.com www.mcselec.com]

@@ Line 35: / Line 35: @@
 *Geben sie ihre Seriennummer ein.
-[[File:Notice.jpg|left|Notice.jpg]]&nbsp;Es ist sehr wichtig, dass sie eine '''gültige '''Seriennummer eingeben. Versuchen sie nicht eine ungültige Seriennummer einer 'cracked Version' eingeben, verlieren sie die Möglichkeit den Support zu nutzen und das Proukt upzudaten! Ebenso wird ihrer IP der Zugang zu MCS gesperrt.
+[[File:Notice.jpg|left|Notice.jpg]]&nbsp;Es ist sehr wichtig, dass sie eine '''gültige '''Seriennummer eingeben. Versuchen sie nicht eine ungültige Seriennummer einer 'cracked Version' einzugeben. Sie verlieren die Möglichkeit den Support zu nutzen und das Produkt auf dem neuesten Stand zu halten! Ebenso wird ihrer IP der Zugang zu MCS gesperrt.
 Ihre gültige Seriennummer können sie dem BASCOM Programm unter 'HILFE', 'ÜBER' entnehmen.
@@ Line 219: / Line 219: @@
 <span style="font-size: 10pt;">Beachten sie nach Updates bitte unbedingt die Datei&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt;">history.txt</span>
-<span style="font-size: 10pt;"></span>
 <span style="font-size: 10pt;">Diese Datei wird nach einem Update von BASCOM beim ersten Start automatisch angezeigt.</span>

@@ Line 59: / Line 59: @@
-At the top you can see which products are registered, and which status they have.
+Im oberen Bereich des Fenster sehen sie ihre registrierten Produkte und deren Gültigkeit.
-When you want to do a FULL SETUP, you need to download the full version.
+<span style="font-size: 10pt;"></span>Wenn sie ein neues Setup ausführen möchten, laden sie die Vollversion herunter.
-You <span style="font-weight: bold">do not </span>need to<span style="font-weight: bold">uninstall a previous version</span>. You can install an update into the same directory or a new directory.
+<span style="font-size: 10pt;"></span>Für die installation einer Vollversion müssen vorherige Installationen '''NICHT '''entfernt werden.
-You can also order the same update on CD-ROM. You will be directed to the on line shop. Notice that the shop uses a different account/username
+Eine Installation kann in das selbe Verzeichnis einer vorherigen Installation ausgeführt werden.
-When you uninstall a previous version, it will remove the license file which is not part of the setup.exe
+<span style="font-size: 10pt;"></span>Sie können auch eine Installations-CD-ROM bestellen. Hierfür werden sie zum Bestellsystem weitergeleitet. Beachten sie bitte, dass sie für das Bestellsystem einen anderen Anmeldenamen/Passwort benötigen. Hierfür ist ggf. eine Anmeldung erforderlich.
-[[File:Notice.jpg|left|Notice.jpg]]So in the event that you do run uninstall first, make a backup of the license dll named bscavrL.DLL
 &nbsp;
-The ZIP file you download contains only one setup.exe. You need to run this executable.
+Die Datei, welche sie heruntergeladen haben, enthält nur die Datei 'SETUP.EXE', welche sie für die Installation ausführen müssen.
-It is also important that you put the license DLL into the same directory as setup.exe
+Kopieren sie die Lizenzdatei (bscavrL.DLL) in das selbe Verzeichniss, in welches sie SETUP.EXE gespeichert haben.
-Setup will copy this file to the BASCOM application directory. You can also manual copy this file.
+<span style="font-size: 10pt;"></span>Dadurch wird die Lizenz automatisch mit in das BASCOM Installationsverzeichnis kopiert. Sie können die Lizenz natürlich auch selbst dorthin kopieren.
-The license file is on CD-ROM, diskette, or the media (email) you received it on. <span style="font-weight: bold">It is only supplied once.</span>
+'''<span style="font-size: 10pt;"></span>Die Lizenzdatei erhalten sie nur einmalig! '''Dies kann per CD-ROM, Diskette oder per Email geschehen.
-Without the file, BASCOM will not run.
+Ohne Lizendatei können sie BASCOm nicht ausführen.
-&nbsp;
+<span style="font-size: 10pt;">&nbsp;</span>
-The file is named bscavrL.DLL for BASCOM-AVR
+Für BASCOM-AVR lautet der Name der Lizenzdatei: bscavrL.DLL
-When you got the license by email, it was zipped and probably had a different extension. Consult the original installation instructions.
+Wenn sie die Lizenzdatei per Email erhalten haben, kann die Dateiendung anders lauten. Befolgen sie hierzu die mitgesendete Anleitung.
-The file is only provided once, we can not, and do not provide it again.
+Die Lizenzdatei wird ihnen nur einmal übergeben. Wir können und werden diese kein weiteres Mal zustellen!
-&nbsp;
+<span style="font-size: 10pt;">&nbsp;</span>
-See [[Installation of BASCOM|Installing BASCOM]] on how to do a full install.
+Anleitung für eine Vollinstallation:&nbsp;[[Installation of BASCOM|Installing BASCOM]]&nbsp;
 &nbsp;
-It is also possible to do a partial update. For example to update some DAT files, or to update to a beta which is only available as an update.
+Es ist ebenfalls möglich, nur Teile des Programmes auf den neuesten Stand zu bringen. z.B. einige DAT Dateien oder Update zu einer BETA Version, welche lediglich als UPDATE zur Verfügung steht.
-For partial updates, you need the Update Wiz.
+Für diesen Fall benötigen sie 'UPDATE WIZ'
@@ Line 109: / Line 111: @@
-When you do not have the Update Wiz, you can download it from the register.
+Wenn sie das Programm 'UPDATE WIZ' noch nicht haben, können sie es von der Registrierungsseite herunterladen.
-Unzip it to the same directory as BASCOM. Or use the Help, Update option from BASCOM-AVR.
+Entpacken sie das Programm in das Installationsverzeichnis von BASCOM oder klicken sie im BASCOM Programm unter 'HILFE' auf 'UPDATE'.
-&nbsp;
+<span style="font-size: 10pt;"></span>
-The Update Wiz uses LIC files which you can download. A LIC file is a text file, it is not the LICENSE DLL&nbsp;!
+<span style="font-size: 10pt;">Das Programm 'Update Wiz' benutzt für die auszuführenden Änderungen eine LIC Datei. Dabei handelt es sich um eine einfache Textdatei, welche nichts mit der Lizenzdatei zu tun hat!</span>
-Store the downloaded LIC file in the same directory as the Update Wiz.
+<span style="font-size: 10pt;">Diese LIC Dateien müssen in das selbe Verzeichnis gespeichert werden, in welchem sich auch das Programm 'Update Wiz' befindet.</span>
-When you store the Update Wiz into the same directory as BASCOM, the license DLL already exist there.
+<span style="font-size: 10pt;"></span>Wenn sie das Programm 'Update Wiz' in das BASCOM Installationsverzeichnis kopiert haben, dann befindet sich auch die Lizenzdatei dort.
-When you put the Update Wiz and the LIC files into a separate directory, you need to copy the BASCOM license DLL to this directory also.
+Haben sie ein anderes Verzeichnis ausgewählt, müssen sie die Lizenzdatei dorthin kopieren!
-&nbsp;
+<span style="font-size: 10pt;"></span>
-When you run the Update Wiz, it will check for a new version of the updatewiz and will download this if available. It will then run again.
+<span style="font-size: 10pt;">Wenn sie 'Update Wiz' ausführen, wird das Programm auf neuere Versionen von sich selbst prüfen und diese gegebenenfalls installieren. In diesem fall wird es sich selbst neu starten.</span>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''== (**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) =='''<br/>The update process is simple if you follow all steps.
-*Go to the main MCS website at [http://www.mcselec.com www.mcselec.com]
+*Laden sie die Hauptseite von MCS mit ihrem Browser&nbsp;[http://www.mcselec.com www.mcselec.com]
-*In the left pane under 'Main Menu' you will find a link named 'Registration/Updates'
+*Im linken Bereich der Seite unter 'Main Menu' finden sie einen Link 'Registration/Updates'
-*Optional you can enter the address yourself&nbsp;: [http://register.mcselec.com register.mcselec.com]
+*Optional können sie die Seite auch direkt aufrufen: [http://register.mcselec.com register.mcselec.com]
 [[File:Mcsweb.png|center|Mcsweb.png]]
@@ Line 9: / Line 9: @@
-Notice that the website uses two different accounts&nbsp;: one for the forum/shop and one for the registration/updates. You will see the following screen:
+Beachten sie bitte, dass es sich um zwei unterschiedliche Anmeldungen zwischen Forum/Shop und Registration von Bascom handelt!&nbsp;
 [[File:Prod reg.png|center|Prod reg.png]]
-*Click the link and select [http://register.mcselec.com/register.php 'Create new account']
+*Klicken sie auf&nbsp;[http://register.mcselec.com/register.php 'Create new account']
 [[File:New account.png|center|New account.png]]
-You need to provide a username, password, email and full name. Company name is optional. When you want to receive notifications when updates are available, select this option.
+Für die Anmeldung wird der Anmeldename, Passwort, Email Adresse und ihr voller Name benötigt. Der Name ihrer Firma ist optional. Wenn sie über neue Versionen von BASCOM informiert werden möchten, setzen sie bitte das Häkchen bei 'Sending Email notify on updates'.
-When you filled in the information, click 'Submit Registration'.
+Nachdem sie alle benötigten Informationen eingegeben haben, klicken sie bitte auf&nbsp;'Submit Registration', um ihre Anmeldung zu senden.
-*After you click submit, you can get various error messages. For example that a username already exists. Press the Back-button in your browser, and correct the problem, then try again
+*Nach dem Absenden können verschiedene Fehlermeldungen auftreten. z.B. das der gewählte Anmeldename bereits existiert. Klicken sie in diesem Fall auf die 'Zurück' Schaltfläche ihres Browser und ändern sie entsprechendes ab.
-*If the registration is successful you will get a message that the registration succeeded.
+*Wenn die Anmeldung erfolgreich abgeschlossen wurde, erhalten sie darüber eine Bestätigungs-Email
-*Now you can login. You will see the following screen&nbsp;:
+*Danach können sie sich anmelden und sehen folgende Seite:
 [[File:Mcsloginok.png|center|Mcsloginok.png]]
-*You need to chose 'Product registration'.
+*Wählen sie 'Product registration' aus.
-*The following screen will be shown:
+*Die folgende Seite wird angezeigt:
 [[File:Prod regok.png|center|Prod regok.png]]
-*Select a product from the list.
+*Wählen sie ein Produkt aus der Auswahlliste aus.
-*Enter the serial number
+*Geben sie ihre Seriennummer ein.
-[[File:Notice.jpg|left|Notice.jpg]]It is important that you enter a <span style="font-weight: bold">valid</span> serial number. Do not try to enter serial numbers from cracked versions. When you enter invalid serial numbers, you will loose support and the ability to update. We will also ban your IP number from our web. The valid serial number is shown in the Help, About box.
+[[File:Notice.jpg|left|Notice.jpg]]&nbsp;Es ist sehr wichtig, dass sie eine '''gültige '''Seriennummer eingeben. Versuchen sie nicht eine ungültige Seriennummer einer 'cracked Version' eingeben, verlieren sie die Möglichkeit den Support zu nutzen und das Proukt upzudaten! Ebenso wird ihrer IP der Zugang zu MCS gesperrt.
@@ Line 43: / Line 45: @@
-When the product is selected, the serial number is entered and you press 'Register product' you will see the following message&nbsp;:
+Wenn sie das Produkt ausgewählt und eine gültige Seriennummer eingegeben haben, klicken sie auf 'Register'. Danach sehen sie folgende Mitteilung:
@@ Line 49: / Line 51: @@
 [[File:Reg ok.png|center|Reg ok.png]]
-*This does mean that you registered successfully.
+*Dies zeigt, dass sie sich erfolgreich registriert haben.
-*MCS Electronics will validate all registrations once in a few days. When the product is validated you will receive an email. After you receive the email, you can login to the register again. When you did not received an email within 1 week, check if the email address was entered correct. If it was correct, send an email to support.
+*MCS ELECTRONICS überprüft diese Registrierungen in den folgenden Tagen. Ist diese Prüfung erfolgreich verlaufen, erhalten sie eine Bestätigungs-Email. Danach können sie sich im Registrierungsbereich anmelden. Wenn sie innerhalb einer Woche keine Email erhalten, überüfen sie, ob die eingegebene Emailadresse korrekt ist. Überprüfen sie auch den 'SPAM' Eingang ihres Postfaches! Wenn sie keine Lösung des Problems finden, wenden sie sich bitte an den Email-Support von MCS
-*Now you need to select 'Download LIC files'. The following screen will be shown:
+*Nun wählen sie 'Download LIC files' aus. Das folgende wird angezeigt:
 [[File:Download lic.png|center|Download lic.png]]