Translate Hints - Revision history

Admin at 18:55, 19 February 2013

2013-02-19T18:55:23Z

Admin at 23:27, 18 February 2013

2013-02-18T23:27:36Z

Admin at 19:32, 16 February 2013

2013-02-16T19:32:06Z

Admin at 14:52, 16 February 2013

2013-02-16T14:52:44Z

Admin at 14:50, 16 February 2013

2013-02-16T14:50:42Z

Admin at 14:49, 16 February 2013

2013-02-16T14:49:52Z

Admin at 14:25, 16 February 2013

2013-02-16T14:25:58Z

Admin at 14:24, 16 February 2013

2013-02-16T14:24:08Z

Admin at 09:53, 16 February 2013

2013-02-16T09:53:47Z

Admin at 02:27, 16 February 2013

2013-02-16T02:27:54Z

@@ Line 7: / Line 7: @@
 *<span style="color:#ff0000;">If you start translating long texts and you not finish complete page at once, please put above untranslated part this: '''@EN''' &nbsp;and change Format to Heading 1, this would help to others users recognize which part is done and which not (that @EN appears in TOC box at the top of page), of course dont forget remove this mark after finishing page. &nbsp;</span>
 *Translation of Headings on pages must follow this&nbsp;:
-**'''<span style="font-size: 10pt;">Action -> Funktion</span><br/><span style="font-size: 10pt;">Syntax -> Syntax</span><br/><span style="font-size: 10pt;">Remarks -> Anmerkungen</span><br/><span style="font-size: 10pt;">See also -> Siehe auch</span><br/><span style="font-size: 10pt;">Asm -> Assembler</span><br/><span style="font-size: 10pt;">Example -> Beispiel</span>'''
+**'''<span style="font-size: 10pt;">Action -> Funktion</span><br/><span style="font-size: 10pt;">Syntax -> Syntax</span><br/><span style="font-size: 10pt;">Remarks -> Anmerkungen</span><br/><span style="font-size: 10pt;">See also -> Siehe auch</span><br/><span style="font-size: 10pt;">Asm -> Assembler</span><br/><span style="font-size: 10pt;">Example -> Beispie</span>'''
+*'''<span style="font-size: 10pt;">Translation status :&nbsp;[[STAND_ÜBERSETZUNG_(temporär)|STAND_ÜBERSETZUNG_(temporär)]]</span>'''
-−

@@ Line 4: / Line 4: @@
 *Pages contains headings which divides pages to sections and also they are used for creating TOC, for example&nbsp;: Action, See Also, Remarks ... this headings must have Format - Heading 1 (in editor, left side, second row). Please make sure all headings have this format before saving, this could be checked by placing cursor on heading text, if they have right format, Format column show Heading 1, if not, it show default Format in editor column. This is important to check mainly on Action heading after deleting text ,,COPIED FROM ENGLISH PAGE,, because deleting this text can cause also removing format on nearest text (usually Action heading). After saving page, it could be checked by position of TOC table, if it is at the top of page, it is ok, if it is placed somewhere in the text, all headings above TOC &nbsp;hasnt right format.&nbsp;&nbsp;
 *<div>Some BASCOM keywords contains * at the begin instead # , this is due Wiki restriction of using # character in page names, and also # character can do some troubles inside texts in some combinations</div>
 *<div>Please dont translate comments in BASCOM code examples (in dashed box at the end of page), except comments in short code snipets in page content</div>
 *<span style="color:#ff0000;">If you start translating long texts and you not finish complete page at once, please put above untranslated part this: '''@EN''' &nbsp;and change Format to Heading 1, this would help to others users recognize which part is done and which not (that @EN appears in TOC box at the top of page), of course dont forget remove this mark after finishing page. &nbsp;</span>
-*Translation of Headings on pages must follow this :
+*Translation of Headings on pages must follow this&nbsp;:
-**'''<span style="font-size: 10pt;">Action -> Funktion<br/></span><span style="font-size: 10pt;">Syntax -> Syntax<br/></span><span style="font-size: 10pt;">Remarks -> Anmerkungen<br/></span><span style="font-size: 10pt;">See also -> Siehe auch<br/></span><span style="font-size: 10pt;">Asm -> Assembler<br/></span><span style="font-size: 10pt;">Example -> Beispiel</span>'''
+**'''<span style="font-size: 10pt;">Action -> Funktion</span><br/><span style="font-size: 10pt;">Syntax -> Syntax</span><br/><span style="font-size: 10pt;">Remarks -> Anmerkungen</span><br/><span style="font-size: 10pt;">See also -> Siehe auch</span><br/><span style="font-size: 10pt;">Asm -> Assembler</span><br/><span style="font-size: 10pt;">Example -> Beispiel</span>'''

← Older revision		Revision as of 19:32, 16 February 2013
Line 7:		Line 7:
	*<div>Please dont translate comments in BASCOM code examples (in dashed box at the end of page), except comments in short code snipets in page content</div>		*<div>Please dont translate comments in BASCOM code examples (in dashed box at the end of page), except comments in short code snipets in page content</div>
	*<span style="color:#ff0000;">If you start translating long texts and you not finish complete page at once, please put above untranslated part this: '''@EN'''  and change Format to Heading 1, this would help to others users recognize which part is done and which not (that @EN appears in TOC box at the top of page), of course dont forget remove this mark after finishing page.  </span>		*<span style="color:#ff0000;">If you start translating long texts and you not finish complete page at once, please put above untranslated part this: '''@EN'''  and change Format to Heading 1, this would help to others users recognize which part is done and which not (that @EN appears in TOC box at the top of page), of course dont forget remove this mark after finishing page.  </span>
		+	*Translation of Headings on pages must follow this :
		+	**'''<span style="font-size: 10pt;">Action -> Funktion<br/></span><span style="font-size: 10pt;">Syntax -> Syntax<br/></span><span style="font-size: 10pt;">Remarks -> Anmerkungen<br/></span><span style="font-size: 10pt;">See also -> Siehe auch<br/></span><span style="font-size: 10pt;">Asm -> Assembler<br/></span><span style="font-size: 10pt;">Example -> Beispiel</span>'''
		+
		+

@@ Line 6: / Line 6: @@
 *<div>On German(DE) pages in section See Also or somewhere in the content of the page there are links what points to EN version, this links could be also edited and append /de at the end of link, in WYSIWYG editor by just double click on link and append /de at the end or in text form (Source) editing link which looks like &#x5B;&#x5B;linktosomewhere&#x5D;&#x5D; to &#x5B;&#x5B;linktosomewhere/de&#x5D;&#x5D;</div>
 *<div>Please dont translate comments in BASCOM code examples (in dashed box at the end of page), except comments in short code snipets in page content</div>
-*If you start translating long texts and you not finish complete page at once, please put above untranslated part this: '''@EN''' &nbsp;and change Format to Heading 1, this would help to others users recognize which part is done and which not (that @EN appears in TOC box at the top of page), of course dont forget remove this mark after finishing page. &nbsp;
+*<span style="color:#ff0000;">If you start translating long texts and you not finish complete page at once, please put above untranslated part this: '''@EN''' &nbsp;and change Format to Heading 1, this would help to others users recognize which part is done and which not (that @EN appears in TOC box at the top of page), of course dont forget remove this mark after finishing page. &nbsp;</span>

@@ Line 6: / Line 6: @@
 *<div>On German(DE) pages in section See Also or somewhere in the content of the page there are links what points to EN version, this links could be also edited and append /de at the end of link, in WYSIWYG editor by just double click on link and append /de at the end or in text form (Source) editing link which looks like &#x5B;&#x5B;linktosomewhere&#x5D;&#x5D; to &#x5B;&#x5B;linktosomewhere/de&#x5D;&#x5D;</div>
 *<div>Please dont translate comments in BASCOM code examples (in dashed box at the end of page), except comments in short code snipets in page content</div>
-*If you start translating long texts and you not finish complete page at once, please put above untranslated part this: @EN &nbsp;and change Format to Heading 1, this would help to others users recognize which part is done and which not (that @EN appears in TOC box at the top of page), of course dont forget remove this mark after finishing page. &nbsp;<br/>
+*If you start translating long texts and you not finish complete page at once, please put above untranslated part this: '''@EN''' &nbsp;and change Format to Heading 1, this would help to others users recognize which part is done and which not (that @EN appears in TOC box at the top of page), of course dont forget remove this mark after finishing page. &nbsp;

← Older revision		Revision as of 14:49, 16 February 2013
Line 5:		Line 5:
	<div>Some BASCOM keywords contains at the begin instead # , this is due Wiki restriction of using # character in page names, and also # character can do some troubles inside texts in some combinations</div>		<div>Some BASCOM keywords contains at the begin instead # , this is due Wiki restriction of using # character in page names, and also # character can do some troubles inside texts in some combinations</div>
	*<div>On German(DE) pages in section See Also or somewhere in the content of the page there are links what points to EN version, this links could be also edited and append /de at the end of link, in WYSIWYG editor by just double click on link and append /de at the end or in text form (Source) editing link which looks like [[linktosomewhere]] to [[linktosomewhere/de]]</div>		*<div>On German(DE) pages in section See Also or somewhere in the content of the page there are links what points to EN version, this links could be also edited and append /de at the end of link, in WYSIWYG editor by just double click on link and append /de at the end or in text form (Source) editing link which looks like [[linktosomewhere]] to [[linktosomewhere/de]]</div>
		+	*<div>Please dont translate comments in BASCOM code examples (in dashed box at the end of page), except comments in short code snipets in page content</div>
		+	*If you start translating long texts and you not finish complete page at once, please put above untranslated part this: @EN  and change Format to Heading 1, this would help to others users recognize which part is done and which not (that @EN appears in TOC box at the top of page), of course dont forget remove this mark after finishing page.  <br/>

← Older revision		Revision as of 14:25, 16 February 2013
Line 5:		Line 5:
	<div>Some BASCOM keywords contains at the begin instead # , this is due Wiki restriction of using # character in page names, and also # character can do some troubles inside texts in some combinations</div>		<div>Some BASCOM keywords contains at the begin instead # , this is due Wiki restriction of using # character in page names, and also # character can do some troubles inside texts in some combinations</div>
	*<div>On German(DE) pages in section See Also or somewhere in the content of the page there are links what points to EN version, this links could be also edited and append /de at the end of link, in WYSIWYG editor by just double click on link and append /de at the end or in text form (Source) editing link which looks like [[linktosomewhere]] to [[linktosomewhere/de]]</div>		*<div>On German(DE) pages in section See Also or somewhere in the content of the page there are links what points to EN version, this links could be also edited and append /de at the end of link, in WYSIWYG editor by just double click on link and append /de at the end or in text form (Source) editing link which looks like [[linktosomewhere]] to [[linktosomewhere/de]]</div>
−	*<div>If you want translate comments in BASCOM code examples, this is possible only in Source view mode, BASCOM code is between tags <source lang="bascomavr"> and </source></div>

← Older revision		Revision as of 09:53, 16 February 2013
Line 14:		Line 14:
	''MCS Electronics''		''MCS Electronics''

−	<br/>Last update: {{~~CURRENTDAY2~~}}/{{~~CURRENTMONTH~~}}/{{~~CURRENTYEAR}} - {{CURRENTTIME~~}}	+	<br/>Last update: {{REVISIONDAY2}}/{{REVISIONMONTH}}/{{REVISIONYEAR}}

← Older revision		Revision as of 02:27, 16 February 2013
Line 13:		Line 13:

	''MCS Electronics''		''MCS Electronics''
		+
		+	<br/>Last update: {{CURRENTDAY2}}/{{CURRENTMONTH}}/{{CURRENTYEAR}} - {{CURRENTTIME}}