END/de - Revision history

Stefanhamburg: /* Remarks */

2013-02-18T23:10:39Z

Remarks

Stefanhamburg: /* See also */

2013-02-18T22:54:17Z

Stefanhamburg: /* Beispiel */

2013-02-18T22:53:54Z

Beispiel

Stefanhamburg: /* Example */

2013-02-18T22:53:38Z

Example

Stefanhamburg: /* (COPIED FROM ENGLISH PAGE) = */

2013-02-18T22:52:06Z

(**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) =

Admin: 1 revision

2013-02-15T19:14:28Z

1 revision

Admin: Created page with "= Action = Terminate program execution. =
2013-02-09T14:22:59Z

Created page with "= Action = Terminate program execution. = <sp..."

New page
== (COPIED FROM ENGLISH PAGE) === Action =

Terminate program execution.

 

 

= Syntax =

END

 

 

= Remarks =

STOP can also be used to terminate a program.

 

 

When an END statement is encountered, all interrupts are disabled and a never-ending loop is generated.

When a STOP is encountered the interrupts will not be disabled. Only a never ending loop will be created.

 

In an embedded application you probably do not want to end the application. But there are cases where you do want to end the application. For example when you control some motors, and you determine a failure, you do not want to use a Watchdog reset because then the failure will occur again. In that case you want to display an error, and wait for service personal to fix the failure.

 

It is important to notice that without the END statement, your program can behave strange in certain cases. For example :

Print "Hello"

 

Note that there is no END statement. So what will happen? The program will print "Hello". But as the compiler places the library code behind the program code, the micro will execute the library code ! But without being called. As most library code are assembler sub routines that end with a RET, your program will most likely crash, or reset and repeat for ever.

 

= See also =

[[STOP]]

 

 

= Example =

 <source lang="bascomavr">
Print "Hello" 'print this
End 'end program execution and disable all interrupts
</source> {{Languages}}

[[Category:BASCOM Language Reference/de]]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-= <span class="f_Header">Remarks</span> =
+= <span class="f_Header">Anmerkungen</span> =
-STOP can also be used to terminate a program.
+STOP kann auch zum Beenden eines Programms verwendet werden.
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
@@ Line 23: / Line 23: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-When an END statement is encountered, all interrupts are disabled and a never-ending loop is generated.
+Wenn ein END Befehl erreicht wird dann werden alle Interrupts disabled und eine Endlosschleife wird erzeugt.
-When a STOP is encountered the interrupts will not be disabled. Only a never ending loop will be created.
+Wenn STOP erreicht wird dann werden die Interrupts nicht disabled. Es wird lediglich eine Endlosschleife erzeugt.
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-In an embedded application you probably do not want to end the application. But there are cases where you do want to end the application. For example when you control some motors, and you determine a failure, you do not want to use a Watchdog reset because then the failure will occur again. In that case you want to display an error, and wait for service personal to fix the failure.
+Bei einer Embedded Anwendung möchte man normalerweise die Programmausführung nicht beenden.
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-It is important to notice that without the END statement, your program can behave strange in certain cases. For example&nbsp;:
+Es ist wichtig, zu verstehen, dass ein Programm ohne END Befehl in bestimmten Situationen ein unvorhersehbares Verhalten zeigt.
-Print "Hello"
+Zum Beispiel:
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-Note that there is no END statement. So what will happen? The program will print "Hello". But as the compiler places the library code behind the program code, the micro will execute the library code&nbsp;! But without being called. As most library code are assembler sub routines that end with a RET, your program will most likely crash, or reset and repeat for ever.
+Beachten Sie, dass es hier keinen END Befehl gibt. Was wird also passieren? Das Programm wird "Hallo" ausgeben. Da der Compiler aber hinter den eigentlichen Code Library-Code speichert wird der Mikrocontroller Library-Code ausführen. Weil Library-Code meistens aus Assembler-Routinen besteht, die mit RET enden wird das Programm höchstwahrscheinlich abstürzen, resetten oder in eine Endlosschleife laufen.
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>

@@ Line 43: / Line 43: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-= <span class="f_Header">See also</span> =
+= <span class="f_Header">Siehe auch</span> =
 [[STOP]]

@@ Line 54: / Line 54: @@
 <br/><source lang="bascomavr">
-Print "Hello" 'serielle Ausgabe
+Print "Hallo" 'serielle Ausgabe
 End 'Programmausführung beenden und alle Interrupts disablen
 </source><br/>{{Languages}}
 [[Category:BASCOM Language Reference/de]]

@@ Line 51: / Line 51: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-= <span class="f_Header">Example</span> =
+= <span class="f_Header">Beispiel</span> =
 <br/><source lang="bascomavr">
-Print "Hello" 'print this
+Print "Hello" 'serielle Ausgabe
-End 'end program execution and disable all interrupts
+End 'Programmausführung beenden und alle Interrupts disablen
 </source><br/>{{Languages}}
 [[Category:BASCOM Language Reference/de]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== (**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) === <span class="f_Header">Action</span> =
+= <span class="f_Header">Funktion</span> =
-Terminate program execution.
+Beendet die Programmausführung.
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>

END/de - Revision history

Stefanhamburg: /* Remarks */

Stefanhamburg: /* See also */

Stefanhamburg: /* Beispiel */

Stefanhamburg: /* Example */

Stefanhamburg: /* (**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) = */

Admin: 1 revision

Stefanhamburg: /* (COPIED FROM ENGLISH PAGE) = */