DAYOFWEEK/de - Revision history

Stefanhamburg: /* Example */

2013-03-18T23:05:10Z

Example

Show changes

Stefanhamburg: /* See Also */

2013-03-18T22:16:22Z

Stefanhamburg: /* Remarks */

2013-03-18T22:15:54Z

Remarks

Stefanhamburg: /* (COPIED FROM ENGLISH PAGE) = */

2013-03-18T21:52:49Z

(**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) =

Admin: 1 revision

2013-02-15T19:14:04Z

1 revision

Admin: Created page with "= Action = Returns the Day of the Week of a Date.
2013-02-08T13:49:32Z

Created page with "= Action = Returns the Day of the Week of a Date. </sp..."

New page
== (COPIED FROM ENGLISH PAGE) === Action =

Returns the Day of the Week of a Date.

 

 

= Syntax =

Target = DayOfWeek()

Target = DayOfWeek(bDayMonthYear)

Target = DayOfWeek(strDate)

Target = DayOfWeek(wSysDay)

Target = DayOfWeek(lSysSec)

 

 

= Remarks =
<div style="padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 4px;">
{| width="609" cellspacing="0" cellpadding="1" border="1" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0); border-spacing: 0px; border-collapse: collapse;"
|- style="vertical-align: top;"
| valign="top" width="23%" style="width: 136px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
Target

| valign="top" width="100%" style="width: 464px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
A Byte – variable, that is assigned with the day of the week

|- style="vertical-align: top;"
| valign="top" width="23%" style="width: 136px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
BDayMonthYear

| valign="top" width="100%" style="width: 464px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
A Byte – variable, which holds the Day-value followed by Month(Byte) and Year (Byte)

|- style="vertical-align: top;"
| valign="top" width="23%" style="width: 136px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
StrDate

| valign="top" width="100%" style="width: 464px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
A String, which holds a Date-String in the format specified in the

CONFIG DATE statement

|- style="vertical-align: top;"
| valign="top" width="23%" style="width: 136px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
WSysDay

| valign="top" width="100%" style="width: 464px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
A Word – variable, which holds the System Day (SysDay)

|- style="vertical-align: top;"
| valign="top" width="23%" style="width: 136px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
LSysSec

| valign="top" width="100%" style="width: 464px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
A Long – variable, which holds the System Second (SysSec)

|}
</div>
 

 

The Function can be used with five different kind of Input:

 
<div style="padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 35px;">
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
|- valign="baseline" style="vertical-align: baseline;"
| width="15" | 1.
| Without any parameter. The internal Date-values of SOFTCLOCK (_day, _month, _year) are used.
|}
</div><div style="padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 35px;">
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
|- valign="baseline" style="vertical-align: baseline;"
| width="15" | 2.
| With a user defined date array. It must be arranged in same way (Day, Month, Year) as the internal SOFTCLOCK date. The first Byte (Day) is the input by this kind of usage. So the Day of the Week can be calculated of every date.
|}
</div><div style="padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 35px;">
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
|- valign="baseline" style="vertical-align: baseline;"
| width="15" | 3.
| With a Date-String. The date-string must be in the Format specified in the Config Date Statement
|}
</div><div style="padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 35px;">
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
|- valign="baseline" style="vertical-align: baseline;"
| width="15" | 4.
| With a System Day – Number.
|}
</div><div style="padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 35px;">
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
|- valign="baseline" style="vertical-align: baseline;"
| width="15" | 5.
| With a System Second - Number
|}
</div>
 

 

The Return-Value is in the range of 0 to 6, Monday starts with 0.

 

The Function is valid in the 21th century (from 2000-01-01 to 2099-12-31).

 

 

= See Also =

[[DATETIME|Date and Time routines]] , [[CONFIG DATE|CONFIG DATE]] , [[CONFIG CLOCK|CONFIG CLOCK]], [[SYSDAY]], [[SYSSEC]]

 

 

= Example =

 <source lang="bascomavr">
'-----------------------------------------------------------------------------------------
'name : datetime_test1,bas
'copyright : (c) 1995-2005, MCS Electronics
'purpose : show how to use the Date-Time routines from the DateTime.Lib
'micro : Mega103
'suited for demo : no
'commercial addon needed : no
'-----------------------------------------------------------------------------------------

$regfile = "m103def.dat" ' specify the used micro
$crystal = 4000000 ' used crystal frequency
$baud = 19200 ' use baud rate
$hwstack = 32 ' default use 32 for the hardware stack
$swstack = 10 ' default use 10 for the SW stack
$framesize = 40 ' default use 40 for the frame space

Const Clockmode = 1
'use i2c for the clock

#if Clockmode = 1
Config Clock = Soft ' we use build in clock
Disable Interrupts
#else
Config Clock = User ' we use I2C for the clock
'configure the scl and sda pins
Config Sda = Portd.6
Config Scl = Portd.5

'address of ds1307
Const Ds1307w = &HD0 ' Addresses of Ds1307 clock
Const Ds1307r = &HD1
#endif

'configure the date format
Config Date = Ymd , Separator = - ' ANSI-Format
'This sample does not have the clock started so interrupts are not enabled
' Enable Interrupts

'dim the used variables
Dim Lvar1 As Long
Dim Mday As Byte
Dim Bweekday As Byte , Strweekday As String * 10
Dim Strdate As String * 8
Dim Strtime As String * 8
Dim Bsec As Byte , Bmin As Byte , Bhour As Byte
Dim Bday As Byte , Bmonth As Byte , Byear As Byte
Dim Lsecofday As Long
Dim Wsysday As Word
Dim Lsyssec As Long
Dim Wdayofyear As Word

' =================== DayOfWeek =============================================
' Example 1 with internal RTC-Clock

_day = 4 : _month = 11 : _year = 2 ' Load RTC-Clock for example - testing
Bweekday = Dayofweek()
Strweekday = Lookupstr(bweekday , Weekdays)
Print "Weekday-Number of " ; Date$ ; " is " ; Bweekday ; " = " ; Strweekday

' Example 2 with defined Clock - Bytes (Day / Month / Year)
Bday = 26 : Bmonth = 11 : Byear = 2
Bweekday = Dayofweek(bday)
Strweekday = Lookupstr(bweekday , Weekdays)
Strdate = Date(bday)
Print "Weekday-Number of Day=" ; Bday ; " Month=" ; Bmonth ; " Year=" ; Byear ; " is " ; Bweekday ; " (" ; Date(bday) ; ") = " ; Strweekday

' Example 3 with System Day
Wsysday = 2000 ' that is 2005-06-23
Bweekday = Dayofweek(wsysday)
Strweekday = Lookupstr(bweekday , Weekdays)
Print "Weekday-Number of System Day " ; Wsysday ; " (" ; Date(wsysday) ; ") is " ; Bweekday ; " = " ; Strweekday

' Example 4 with System Second
Lsyssec = 123456789 ' that is 2003-11-29 at 21:33:09
Bweekday = Dayofweek(lsyssec)
Strweekday = Lookupstr(bweekday , Weekdays)
Print "Weekday-Number of System Second " ; Lsyssec ; " (" ; Date(lsyssec) ; ") is " ; Bweekday ; " = " ; Strweekday

' Example 5 with Date-String
Strdate = "04-11-02" ' we have configured Date in ANSI
Bweekday = Dayofweek(strdate)
Strweekday = Lookupstr(bweekday , Weekdays)
Print "Weekday-Number of " ; Strdate ; " is " ; Bweekday ; " = " ; Strweekday

' ================= Second of Day =============================================
' Example 1 with internal RTC-Clock
_sec = 12 : _min = 30 : _hour = 18 ' Load RTC-Clock for example - testing

Lsecofday = Secofday()
Print "Second of Day of " ; Time$ ; " is " ; Lsecofday

' Example 2 with defined Clock - Bytes (Second / Minute / Hour)
Bsec = 20 : Bmin = 1 : Bhour = 7
Lsecofday = Secofday(bsec)
Print "Second of Day of Sec=" ; Bsec ; " Min=" ; Bmin ; " Hour=" ; Bhour ; " (" ; Time(bsec) ; ") is " ; Lsecofday

' Example 3 with System Second
Lsyssec = 1234456789
Lsecofday = Secofday(lsyssec)
Print "Second of Day of System Second " ; Lsyssec ; "(" ; Time(lsyssec) ; ") is " ; Lsecofday

' Example 4 with Time - String
Strtime = "04:58:37"
Lsecofday = Secofday(strtime)
Print "Second of Day of " ; Strtime ; " is " ; Lsecofday

' ================== System Second ============================================

' Example 1 with internal RTC-Clock
' Load RTC-Clock for example - testing
_sec = 17 : _min = 35 : _hour = 8 : _day = 16 : _month = 4 : _year = 3

Lsyssec = Syssec()
Print "System Second of " ; Time$ ; " at " ; Date$ ; " is " ; Lsyssec

' Example 2 with with defined Clock - Bytes (Second, Minute, Hour, Day / Month / Year)
Bsec = 20 : Bmin = 1 : Bhour = 7 : Bday = 22 : Bmonth = 12 : Byear = 1
Lsyssec = Syssec(bsec)
Strtime = Time(bsec)
Strdate = Date(bday)
Print "System Second of " ; Strtime ; " at " ; Strdate ; " is " ; Lsyssec

' Example 3 with System Day

Wsysday = 2000
Lsyssec = Syssec(wsysday)
Print "System Second of System Day " ; Wsysday ; " (" ; Date(wsysday) ; " 00:00:00) is " ; Lsyssec

' Example 4 with Time and Date String
Strtime = "10:23:50"
Strdate = "02-11-29" ' ANSI-Date
Lsyssec = Syssec(strtime , Strdate)
Print "System Second of " ; Strtime ; " at " ; Strdate ; " is " ; Lsyssec ' 91880630

' ==================== Day Of Year =========================================
' Example 1 with internal RTC-Clock
_day = 20 : _month = 11 : _year = 2 ' Load RTC-Clock for example - testing
Wdayofyear = Dayofyear()
Print "Day Of Year of " ; Date$ ; " is " ; Wdayofyear

' Example 2 with defined Clock - Bytes (Day / Month / Year)
Bday = 24 : Bmonth = 5 : Byear = 8
Wdayofyear = Dayofyear(bday)
Print "Day Of Year of Day=" ; Bday ; " Month=" ; Bmonth ; " Year=" ; Byear ; " (" ; Date(bday) ; ") is " ; Wdayofyear

' Example 3 with Date - String
Strdate = "04-10-29" ' we have configured ANSI Format
Wdayofyear = Dayofyear(strdate)
Print "Day Of Year of " ; Strdate ; " is " ; Wdayofyear

' Example 4 with System Second

Lsyssec = 123456789
Wdayofyear = Dayofyear(lsyssec)
Print "Day Of Year of System Second " ; Lsyssec ; " (" ; Date(lsyssec) ; ") is " ; Wdayofyear

' Example 5 with System Day
Wsysday = 3000
Wdayofyear = Dayofyear(wsysday)
Print "Day Of Year of System Day " ; Wsysday ; " (" ; Date(wsysday) ; ") is " ; Wdayofyear

' =================== System Day ======================================
' Example 1 with internal RTC-Clock
_day = 20 : _month = 11 : _year = 2 ' Load RTC-Clock for example - testing
Wsysday = Sysday()
Print "System Day of " ; Date$ ; " is " ; Wsysday

' Example 2 with defined Clock - Bytes (Day / Month / Year)
Bday = 24 : Bmonth = 5 : Byear = 8
Wsysday = Sysday(bday)
Print "System Day of Day=" ; Bday ; " Month=" ; Bmonth ; " Year=" ; Byear ; " (" ; Date(bday) ; ") is " ; Wsysday

' Example 3 with Date - String
Strdate = "04-10-29"
Wsysday = Sysday(strdate)
Print "System Day of " ; Strdate ; " is " ; Wsysday

' Example 4 with System Second
Lsyssec = 123456789
Wsysday = Sysday(lsyssec)
Print "System Day of System Second " ; Lsyssec ; " (" ; Date(lsyssec) ; ") is " ; Wsysday

' =================== Time ================================================
' Example 1: Converting defined Clock - Bytes (Second / Minute / Hour) to Time - String
Bsec = 20 : Bmin = 1 : Bhour = 7
Strtime = Time(bsec)
Print "Time values: Sec=" ; Bsec ; " Min=" ; Bmin ; " Hour=" ; Bhour ; " converted to string " ; Strtime

' Example 2: Converting System Second to Time - String
Lsyssec = 123456789
Strtime = Time(lsyssec)
Print "Time of Systemsecond " ; Lsyssec ; " is " ; Strtime

' Example 3: Converting Second of Day to Time - String
Lsecofday = 12345
Strtime = Time(lsecofday)
Print "Time of Second of Day " ; Lsecofday ; " is " ; Strtime

' Example 4: Converting System Second to defined Clock - Bytes (Second / Minute / Hour)

Lsyssec = 123456789
Bsec = Time(lsyssec)
Print "System Second " ; Lsyssec ; " converted to Sec=" ; Bsec ; " Min=" ; Bmin ; " Hour=" ; Bhour ; " (" ; Time(lsyssec) ; ")"

' Example 5: Converting Second of Day to defined Clock - Bytes (Second / Minute / Hour)
Lsecofday = 12345
Bsec = Time(lsecofday)
Print "Second of Day " ; Lsecofday ; " converted to Sec=" ; Bsec ; " Min=" ; Bmin ; " Hour=" ; Bhour ; " (" ; Time(lsecofday) ; ")"

' Example 6: Converting Time-string to defined Clock - Bytes (Second / Minute / Hour)
Strtime = "07:33:12"
Bsec = Time(strtime)
Print "Time " ; Strtime ; " converted to Sec=" ; Bsec ; " Min=" ; Bmin ; " Hour=" ; Bhour

' ============================= Date ==========================================

' Example 1: Converting defined Clock - Bytes (Day / Month / Year) to Date - String
Bday = 29 : Bmonth = 4 : Byear = 12
Strdate = Date(bday)
Print "Dat values: Day=" ; Bday ; " Month=" ; Bmonth ; " Year=" ; Byear ; " converted to string " ; Strdate

' Example 2: Converting from System Day to Date - String
Wsysday = 1234
Strdate = Date(wsysday)
Print "System Day " ; Wsysday ; " is " ; Strdate

' Example 3: Converting from System Second to Date String
Lsyssec = 123456789
Strdate = Date(lsyssec)
Print "System Second " ; Lsyssec ; " is " ; Strdate

' Example 4: Converting SystemDay to defined Clock - Bytes (Day / Month / Year)

Wsysday = 2000
Bday = Date(wsysday)
Print "System Day " ; Wsysday ; " converted to Day=" ; Bday ; " Month=" ; Bmonth ; " Year=" ; Byear ; " (" ; Date(wsysday) ; ")"

' Example 5: Converting Date - String to defined Clock - Bytes (Day / Month / Year)
Strdate = "04-08-31"
Bday = Date(strdate)
Print "Date " ; Strdate ; " converted to Day=" ; Bday ; " Month=" ; Bmonth ; " Year=" ; Byear

' Example 6: Converting System Second to defined Clock - Bytes (Day / Month / Year)
Lsyssec = 123456789
Bday = Date(lsyssec)
Print "System Second " ; Lsyssec ; " converted to Day=" ; Bday ; " Month=" ; Bmonth ; " Year=" ; Byear ; " (" ; Date(lsyssec) ; ")"

' ================ Second of Day elapsed

Lsecofday = Secofday()
_hour = _hour + 1
Lvar1 = Secelapsed(lsecofday)
Print Lvar1

Lsyssec = Syssec()
_day = _day + 1
Lvar1 = Syssecelapsed(lsyssec)
Print Lvar1

Looptest:

' Initialising for testing
_day = 1
_month = 1
_year = 1
_sec = 12
_min = 13
_hour = 14

Do
If _year > 50 Then
Exit Do
End If

_sec = _sec + 7
If _sec > 59 Then
Incr _min
_sec = _sec - 60
End If

_min = _min + 2
If _min > 59 Then
Incr _hour
_min = _min - 60
End If

_hour = _hour + 1
If _hour > 23 Then
Incr _day
_hour = _hour - 24
End If

_day = _day + 1

If _day > 28 Then
Select Case _month
Case 1
Mday = 31
Case 2
Mday = _year And &H03
If Mday = 0 Then
Mday = 29
Else
Mday = 28
End If
Case 3
Mday = 31
Case 4
Mday = 30
Case 5
Mday = 31
Case 6
Mday = 30
Case 7
Mday = 31
Case 8
Mday = 31
Case 9
Mday = 30
Case 10
Mday = 31
Case 11
Mday = 30
Case 12
Mday = 31
End Select
If _day > Mday Then
_day = _day - Mday
Incr _month
If _month > 12 Then
_month = 1
Incr _year
End If
End If
End If
If _year > 99 Then
Exit Do
End If

Lsecofday = Secofday()
Lsyssec = Syssec()
Bweekday = Dayofweek()
Wdayofyear = Dayofyear()
Wsysday = Sysday()

Print Time$ ; " " ; Date$ ; " " ; Lsecofday ; " " ; Lsyssec ; " " ; Bweekday ; " " ; Wdayofyear ; " " ; Wsysday

Loop
End

'only when we use I2C for the clock we need to set the clock date time
#if Clockmode = 0
'called from datetime.lib
Dim Weekday As Byte
Getdatetime:
I2cstart ' Generate start code
I2cwbyte Ds1307w ' send address
I2cwbyte 0 ' start address in 1307

I2cstart ' Generate start code
I2cwbyte Ds1307r ' send address
I2crbyte _sec , Ack
I2crbyte _min , Ack ' MINUTES
I2crbyte _hour , Ack ' Hours
I2crbyte Weekday , Ack ' Day of Week
I2crbyte _day , Ack ' Day of Month
I2crbyte _month , Ack ' Month of Year
I2crbyte _year , Nack ' Year
I2cstop
_sec = Makedec(_sec) : _min = Makedec(_min) : _hour = Makedec(_hour)
_day = Makedec(_day) : _month = Makedec(_month) : _year = Makedec(_year)
Return

Setdate:
_day = Makebcd(_day) : _month = Makebcd(_month) : _year = Makebcd(_year)
I2cstart ' Generate start code
I2cwbyte Ds1307w ' send address
I2cwbyte 4 ' starting address in 1307
I2cwbyte _day ' Send Data to SECONDS
I2cwbyte _month ' MINUTES
I2cwbyte _year ' Hours
I2cstop
Return

Settime:
_sec = Makebcd(_sec) : _min = Makebcd(_min) : _hour = Makebcd(_hour)
I2cstart ' Generate start code
I2cwbyte Ds1307w ' send address
I2cwbyte 0 ' starting address in 1307
I2cwbyte _sec ' Send Data to SECONDS
I2cwbyte _min ' MINUTES
I2cwbyte _hour ' Hours
I2cstop
Return

#endif

Weekdays:
Data "Monday" , "Tuesday" , "Wednesday" , "Thursday" , "Friday" , "Saturday" , "Sunday"
</source> {{Languages}}

[[Category:BASCOM Language Reference/de]]

@@ Line 116: / Line 116: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-= <span class="f_Header">See Also</span> =
+= <span class="f_Header">Siehe auch</span> =
 [[DATETIME|Date and Time routines]]&nbsp;,&nbsp;[[CONFIG DATE|CONFIG DATE]]&nbsp;,&nbsp;[[CONFIG CLOCK|CONFIG CLOCK]],&nbsp;[[SYSDAY]],&nbsp;[[SYSSEC]]

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-= <span class="f_Header">Remarks</span> =
+= <span class="f_Header">Anmerkungen</span> =
 <div style="padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 4px;">
 {| width="609" cellspacing="0" cellpadding="1" border="1" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0); border-spacing: 0px; border-collapse: collapse;"
@@ Line 31: / Line 31: @@
 | valign="top" width="100%" style="width: 464px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
-A Byte – variable, that is assigned with the day of the week
+Bytevariable der die Nummer des Wochentags zugewiesen wird.
 |- style="vertical-align: top;"
@@ Line 38: / Line 38: @@
 | valign="top" width="100%" style="width: 464px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
-A Byte – variable, which holds the Day-value followed by Month(Byte) and Year (Byte)
+Bytevariable, die den Tag enthält - gefolgt vom Monat (Byte) und Jahr (Byte)
 |- style="vertical-align: top;"
@@ Line 45: / Line 45: @@
 | valign="top" width="100%" style="width: 464px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
-A String, which holds a Date-String in the format specified in the
+String der das Datum als Zeichenkette enthält im Format wie im CONFIG DATE Befehl beschreiben.
 |- style="vertical-align: top;"
@@ Line 54: / Line 53: @@
 | valign="top" width="100%" style="width: 464px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
-A Word – variable, which holds the System Day (SysDay)
+Wordvariable die den Systemtag (SysDay) enthält.
 |- style="vertical-align: top;"
@@ Line 61: / Line 60: @@
 | valign="top" width="100%" style="width: 464px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
-A Long – variable, which holds the System Second (SysSec)
+Longvariable die die Systemsekunde (SysSec) enthält.
 |}
@@ Line 69: / Line 68: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-The Function can be used with five different kind of Input:
+Die Funktion kann mit fünf verschiedenen Arten von Input benutzt werden:
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
@@ Line 76: / Line 75: @@
 |- valign="baseline" style="vertical-align: baseline;"
 | width="15" | <span style="font-size: 10pt;">1.</span>
-| Without any parameter. The internal Date-values of SOFTCLOCK (_day, _month, _year) are used.
+| Ohne Parameter. Die internen Werte der SOFTCLOCK (_day, _month, _year) werden benutzt.
 |}
 </div><div style="padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 35px;">
@@ Line 82: / Line 81: @@
 |- valign="baseline" style="vertical-align: baseline;"
 | width="15" | <span style="font-size: 10pt;">2.</span>
-| With a user defined date array. It must be arranged in same way (Day, Month, Year) as the internal SOFTCLOCK date. The first Byte (Day) is the input by this kind of usage. So the Day of the Week can be calculated of every date.
+| Mit einem benutzerdefinierten Array. Dieses muss in derselben Art angeordnet sein (Day, Month, Year) wie das interne SOFTCLOCK-Datum. Das erste Byte (Day) ist der Eingabewert bei dieser Art der Benutzung. Auf diese Weise kann der Wochentag für jedes Daum berechnet werden.
 |}
 </div><div style="padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 35px;">
@@ Line 88: / Line 87: @@
 |- valign="baseline" style="vertical-align: baseline;"
 | width="15" | <span style="font-size: 10pt;">3.</span>
-| With a Date-String. The date-string must be in the Format specified in the Config Date Statement
+| Mit einem Datums-String. Der Datums-String muss im selben Format wie im CONFIG DATE Befehl angegeben werden.
 |}
 </div><div style="padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 35px;">
@@ Line 94: / Line 93: @@
 |- valign="baseline" style="vertical-align: baseline;"
 | width="15" | <span style="font-size: 10pt;">4.</span>
-| With a System Day – Number.
+| Mit einer Systemtag-Zahl.
 |}
 </div><div style="padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 35px;">
@@ Line 100: / Line 99: @@
 |- valign="baseline" style="vertical-align: baseline;"
 | width="15" | <span style="font-size: 10pt;">5.</span>
-| With a System Second - Number
+| Mit einer Systemsekunden-Zahl.
 |}
 </div>
@@ Line 107: / Line 106: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-The Return-Value is in the range of 0 to 6, Monday starts with 0.
+Der Rückgabewert ist im Bereich 0 bis 6 wobei dem Montag eine 0 entspricht.
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-The Function is valid in the 21th century (from 2000-01-01 to 2099-12-31).
+Die Funktion funktioniert im 21. Jahrhundert(von 1.1.2000 bis 31.12.2099).
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== (**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) === <span class="f_Header">Action</span> =
+= <span class="f_Header">Funktion</span> =
-Returns the Day of the Week of a Date.
+Gibt den Wochentag für ein Datum zurück.
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>

DAYOFWEEK/de - Revision history

Stefanhamburg: /* Example */

Stefanhamburg: /* See Also */

Stefanhamburg: /* Remarks */

Stefanhamburg: /* (**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) = */

Admin: 1 revision

Stefanhamburg: /* (COPIED FROM ENGLISH PAGE) = */