1WVERIFY/de - Revision history

Michael K: /* Siehe auch */

2013-03-01T17:30:28Z

Siehe auch

Michael K: /* See also */

2013-02-20T15:13:23Z

Michael K: /* ASM */

2013-02-20T15:13:06Z

ASM

Michael K: /* Beschreibung */

2013-02-20T15:12:21Z

Beschreibung

Michael K: /* Remarks */

2013-02-20T15:11:38Z

Remarks

Michael K: /* Example */

2013-02-20T14:52:13Z

Example

Michael K: /* (COPIED FROM ENGLISH PAGE) = */

2013-02-20T14:49:56Z

(**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) =

Michael K: /* See also */

2013-02-20T14:48:18Z

Michael K: /* See also */

2013-02-20T14:47:03Z

Admin: 1 revision

2013-02-15T19:16:38Z

1 revision

@@ Line 63: / Line 63: @@
 = <span class="f_Header">Siehe auch</span> =
-[[1WWRITE]]&nbsp;,&nbsp;[[1WRESET]]&nbsp;,&nbsp;[[1WREAD|1WREAD&nbsp;]]&nbsp;,&nbsp;[[1WSEARCHFIRST]]&nbsp;,&nbsp;[[1WSEARCHNEXT]]&nbsp; ,&nbsp;[[1WIRECOUNT]]&nbsp;,&nbsp;[[Using the 1 WIRE protocol|Using the 1wire protocol]]
+[[CONFIG 1WIRE]] , [[1WWRITE]]&nbsp;,&nbsp;[[1WRESET]]&nbsp;,&nbsp;[[1WREAD|1WREAD&nbsp;]]&nbsp;,&nbsp;[[1WSEARCHFIRST]]&nbsp;,&nbsp;[[1WSEARCHNEXT]]&nbsp; ,&nbsp;[[1WIRECOUNT]]&nbsp;,&nbsp;[[Using the 1 WIRE protocol|Using the 1wire protocol]]
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>

@@ Line 61: / Line 61: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-= <span class="f_Header">See also</span> =
+= <span class="f_Header">Siehe auch</span> =
 [[1WWRITE]]&nbsp;,&nbsp;[[1WRESET]]&nbsp;,&nbsp;[[1WREAD|1WREAD&nbsp;]]&nbsp;,&nbsp;[[1WSEARCHFIRST]]&nbsp;,&nbsp;[[1WSEARCHNEXT]]&nbsp; ,&nbsp;[[1WIRECOUNT]]&nbsp;,&nbsp;[[Using the 1 WIRE protocol|Using the 1wire protocol]]

@@ Line 53: / Line 53: @@
 = <span class="f_Header">ASM</span> =
-The following asm routines are called from mcs.lib.
+Folgende Assembler-Routinen werden von der mcs.lib aufgerufen.
-_1wire_Search_Next&nbsp;: (calls _1WIRE, _ADJUST_PIN , _ADJUST_BIT_ADDRESS)
+_1wire_Search_Next&nbsp;: (ruft auf _1WIRE, _ADJUST_PIN , _ADJUST_BIT_ADDRESS)
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>

@@ Line 32: / Line 32: @@
 | valign="top" width="100%" style="width: 502px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
- 	Der Name des PORT PINx Registers wie z.B. PINB oder PIND.
+Der Name des PORT PINx Registers wie z.B. PINB oder PIND.
 |- style="vertical-align: top;"

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-= <span class="f_Header">Remarks</span> =
+= <span class="f_Header">Beschreibung</span> =
 <div style="padding: 0px; margin: 0px 0px 0px 4px;">
 {| width="604" cellspacing="0" cellpadding="1" border="1" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0); border-spacing: 0px; border-collapse: collapse;"
@@ Line 25: / Line 25: @@
 | valign="top" width="100%" style="width: 502px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
-A byte array that holds the ID to verify.
+Ein Byte-Array, welches die ID enthält, die überprüft werden soll.
 |- style="vertical-align: top;"
@@ Line 32: / Line 32: @@
 | valign="top" width="100%" style="width: 502px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
-The name of the PORT PINx register like PINB or PIND.
+ 	Der Name des PORT PINx Registers wie z.B. PINB oder PIND.
 |- style="vertical-align: top;"
@@ Line 39: / Line 39: @@
 | valign="top" width="100%" style="width: 502px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" |
-The pin number in the range from 0-7. May be a numeric constant or variable.
+Die Pin-Nummer im Bereich von 0-7. Darf eine numerische Konstante oder Variable sein.
 |}
@@ Line 45: / Line 45: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-Returns ERR set to 0 when the ID is found on the bus otherwise it will be 1.
+Der Rückgabewert der Variable ERR ist 0 wenn die ID auf dem Bus gefunden wurde, ansonsten ist ERR = 1.
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>

@@ Line 69: / Line 69: @@
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>
-= <span class="f_Header">Example</span> =
+= <span class="f_Header">Beispiel</span> =
 <br/><source lang="bascomavr">
@@ Line 80: / Line 80: @@
 'commercial addon needed : no
 '--------------------------------------------------------------------------------
 $regfile = "m48def.dat"
 $crystal = 4000000
-Config 1wire = Portb.0 'use this pin
+$hwstack = 32 'Grundeinstellung 32 für den Hardware Stack
-'On the STK200 jumper B.0 must be inserted
+$swstack = 10 'Grundeinstellung 10 für den Software Stack
-'The following internal bytes are used by the scan routines
-'___1w_bitstorage , Byte used for bit storage :
+Config 1wire = Portb.0 'Angabe des Pins
-' lastdeviceflag bit 0
+'Am STK200 muß Jumper B.0 gesteckt sein
-' id_bit bit 1
-' cmp_id_bit bit 2
+'Folgende Bytes werden von der Scan-Routine benötigt
-' search_dir bit 3
+'___1w_bitstorage , Byte zur Speicherung von Bits :
 '___1wid_bit_number, Byte
 '___1wlast_zero, Byte
 '___1wlast_discrepancy , Byte
-'___1wire_data , string * 7 (8 bytes)
+'___1wire_data , String * 7 (8 Bytes)
-'[DIM variables used]
-'we need some space from at least 8 bytes to store the ID
+'[DIM benutzte Variablen]
 Dim Reg_no(8) As Byte
-'we need a loop counter and a word/integer for counting the ID's on the bus
+'ein Schleifenzähler und ein Word/Integer für die Anzahl der IDs am Bus
 Dim I As Byte , W As Word
-'Now search for the first device on the bus
 Reg_no(1) = 1wsearchfirst()
-For I = 1 To 8 'print the number
   Print Hex(reg_no(i));
 Next
 Print
 Do
-'Now search for other devices
+'Suche nach anderen Teilmnehmern
 Reg_no(1) = 1wsearchnext()
 For I = 1 To 8
@@ Line 124: / Line 131: @@
 Next
 Print
-Loop Until Err = 1
+Loop Until Err = 1 'Schleife bis zum ersten Fehler am Bus
+'Wenn ERR = 1 ist, wurde kein weiterer Teilnehmer gefunden
-'When ERR = 1 is returned it means that no device is found anymore
+'Man kann auch die Anzahl der Teilnehmer am Bus zählen lassen
-'You could also count the number of devices
 W = 1wirecount()
-'It is IMPORTANT that the 1wirecount function returns a word/integer
+'Es ist WICHTIG zu beachten, daß die 1wirecount-Function ein Word/Integer zurückgibt
-'So the result variable must be of the type word or integer
+'Die Ergebnis-Variable muß vom Typ Word oder Integer sein
-'But you may assign it to a byte or long too of course
+'Man kann sie natürlich in eine Byte-oder Long-Variable übertragen
 Print W
-'as a bonus the next routine :
+'als Bonus die nächste Routine :
-' first fill the array with an existing number
+' zuerst das Array mit einer existierenden ID füllen
 Reg_no(1) = 1wsearchfirst()
-' unremark next line to chance a byte to test the ERR flag
+' um ein Byte zu ändern und das Err-Flag zu testen, nächste Zeile auskommentieren
 'Reg_no(1) = 2
-'now verify if the number exists
+'jetzt eine Prüfung, ob die ID existiert
 wverify Reg_no(1)
 Print Err
-'err =1 when the ID passed n reg_no() does NOT exist
+'err =1 wenn die ID, welche mit Reg_no() übergeben wurde, nicht existiert
-' optional call it with pinnumber line 1wverify reg_no(1),pinb,1
+'optionaler Aufruf mit Angabe der Pinnummer: 1wverify reg_no(1),pinb,1
-'As for the other 1wire statements/functions, you can provide the port and pin number as anoption
+'wie bei den anderen 1-Wire Befehlen/Funktionen, wird die Angabe von Port und Pinnummer unterstützt
-'W = 1wirecount(pinb , 1) 'for example look at pin PINB.1
+'W = 1wirecount(pinb , 1) 'als Beispiel am Pin PINB.1
 End
 </source><br/>{{Languages}}
 [[Category:BASCOM Language Reference/de]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== (**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) === <span class="f_Header">Action</span> =
+= <span class="f_Header">Funktion</span> =
-This verifies if an ID is available on the 1wire bus.
+Überprüft, ob eine ID am 1-wire-Bus vorhanden ist.
 <span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span>

1WVERIFY/de - Revision history

Michael K: /* Siehe auch */

Michael K: /* See also */

Michael K: /* ASM */

Michael K: /* Beschreibung */

Michael K: /* Remarks */

Michael K: /* Example */

Michael K: /* (**COPIED FROM ENGLISH PAGE**) = */

Michael K: /* See also */

Michael K: /* See also */

Admin: 1 revision

Michael K: /* (COPIED FROM ENGLISH PAGE) = */